1
00:00:02,980 --> 00:00:07,400
'Aku Tahu Aku Mencintaimu' - Han Hong

2
00:00:07,400 --> 00:00:14,500
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

3
00:00:14,500 --> 00:00:21,700
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

4
00:00:21,700 --> 00:00:28,700
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

5
00:00:28,700 --> 00:00:31,900
♫ Aku ingin tergerak olehmu ♫

6
00:00:31,900 --> 00:00:38,600
♫ Aku ingin jatuh ke pelukanmu ♫

7
00:00:42,900 --> 00:00:50,100
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

8
00:00:50,100 --> 00:00:57,300
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

9
00:00:57,300 --> 00:01:04,400
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,500
♫ Bawa aku ke pelukanmu ♫

11
00:01:07,500 --> 00:01:21,900
♫ Dan begitu saja, kita bertemu lagi di dunia ini ♫

12
00:01:21,900 --> 00:01:29,100
[Aku Tahu Aku Mencintaimu]

13
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Aku tahu kamu akan datang.

14
00:01:32,800 --> 00:01:37,100
Tapi kudengar kamu berbicara serius. Jadi saya tidak keluar untuk menyapa.

15
00:01:40,000 --> 00:01:41,400
Kamu sendirian?

16
00:01:41,400 --> 00:01:44,000
Saya bersama Xu Yang.

17
00:01:44,780 --> 00:01:46,900
Sebelumnya, Xu Yang dan Shi Ran telah...

18
00:01:46,900 --> 00:01:48,200
Saya mengerti.

19
00:01:48,200 --> 00:01:53,200
Apakah maksud Anda Anda dan Xu Yang ada di sana pada hari itu, bukan?

20
00:01:55,980 --> 00:01:57,646
Maaf.

21
00:01:58,700 --> 00:02:01,300
- Apa yang perlu kamu minta maaf? 
 - Selamat, kawan. Bersulang.

22
00:02:01,300 --> 00:02:04,600
Apa yang kamu bicarakan? Apa yang terjadi denganmu dan Xu Yang?

23
00:02:04,600 --> 00:02:07,200
Dua hari yang lalu, Xu Yang dan dia pergi ke rumah pacar saya untuk berkunjung.

24
00:02:07,200 --> 00:02:09,300
Mengapa mereka pergi?

25
00:02:10,513 --> 00:02:13,200
Pacarku punya sahabat yang baik, bukan?

26
00:02:13,200 --> 00:02:18,400
Dia tinggal di rumahnya hari ini. Dan sahabatnya rukun dengan Xu Yang.

27
00:02:18,400 --> 00:02:20,000
Benar?

28
00:02:20,000 --> 00:02:23,500
Nah, kalian. Keluar dan bermain sekarang tanpa aku, kan?

29
00:02:23,500 --> 00:02:24,900
Aku akan memberitahumu nanti.

30
00:02:24,900 --> 00:02:28,600
Saudara laki-laki. Mereka berteman. Ini sepertinya tidak seperti yang Anda pikirkan.

31
00:02:28,600 --> 00:02:32,500
Bagaimana menurut saya? Saya tidak terlalu memikirkannya.

32
00:02:32,500 --> 00:02:34,600
Anda bereaksi berlebihan.

33
00:02:35,913 --> 00:02:37,546
Minum.

34
00:02:39,400 --> 00:02:46,100
Zhao Jin, bagaimana kamu bisa tahu kalau Xu Nuo dan aku punya masalah?

35
00:02:46,100 --> 00:02:51,000
Kami berdua baru-baru ini bertengkar. Saya pergi hari itu untuk menjelaskannya kepadanya.

36
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Tapi dia menghentikan saya di pintu dan tidak mengizinkan saya masuk, katanya ada tamu di rumah.

37
00:02:56,000 --> 00:03:00,700
Saya dengan jelas melihat sepatu pria di pintu. Shi Ran bilang itu milik teman-temannya.

38
00:03:00,700 --> 00:03:05,100
Saya tidak percaya pada saat itu. Saya hampir salah paham.

39
00:03:05,100 --> 00:03:11,213
Jika saya tahu mereka adalah kalian berdua, saya akan masuk dan menjelaskan kesalahpahaman tersebut dengan jelas kepada Xu Nuo.

40
00:03:11,213 --> 00:03:13,413
Saya melewatkan kesempatan.

41
00:03:13,413 --> 00:03:17,313
Saya hampir salah memahami Xu Nuo. Saya pikir dia menyukai orang lain.

42
00:03:17,313 --> 00:03:20,000
Anda tidak dapat melakukan ini di masa depan.

43
00:03:20,000 --> 00:03:23,400
Keluar saja dan sapa saya di masa depan.

44
00:03:23,400 --> 00:03:25,000
Benar.

45
00:03:26,200 --> 00:03:29,700
Jika saya tahu sebelumnya, saya akan mengatakannya secara langsung.

46
00:03:29,700 --> 00:03:31,270
Katakan apa?

47
00:03:31,270 --> 00:03:34,400
[Bab 9: Jika kamu bersedia menungguku.]

48
00:03:34,400 --> 00:03:38,600
Apa pun yang terjadi, jangan sembunyikan.

49
00:03:38,600 --> 00:03:48,540
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

50
00:03:51,500 --> 00:03:53,000
Saudara.

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,500
Tidak, Dahao. Tidak ada yang terjadi hari itu.

52
00:03:56,500 --> 00:03:59,700
Kami untuk sementara berada di atas sana dan duduk sebentar.

53
00:03:59,700 --> 00:04:03,200
Ya. Jadi aku tidak memberitahumu.

54
00:04:04,580 --> 00:04:07,080
Oke, kalau begitu beritahu dia dengan benar.

55
00:04:07,080 --> 00:04:09,580
Oke, sampai jumpa.

56
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
Ada apa?

57
00:04:11,800 --> 00:04:16,300
Peng Yu'an sepertinya mengetahui bahwa kami berada di rumah Xu Nuo hari itu.

58
00:04:16,300 --> 00:04:18,600
Bagaimana dia tahu?

59
00:04:18,600 --> 00:04:20,400
Bagaimana saya tahu?

60
00:04:20,400 --> 00:04:23,500
Jika ini merepotkan, saya juga bisa menjelaskannya.

61
00:04:23,500 --> 00:04:27,300
Apa yang kamu jelaskan? Kamu sangat bodoh. Apakah kamu tidak akan memperburuk keadaan?

62
00:04:27,300 --> 00:04:29,200
Tidak, meskipun aku bodoh, aku harus menjelaskannya.

63
00:04:29,200 --> 00:04:31,100
Hanya saja, jangan...

64
00:04:33,600 --> 00:04:35,700
Aku sering bertemu denganmu akhir-akhir ini.

65
00:04:35,700 --> 00:04:38,050
Aku membawanya pulang akhir-akhir ini.

66
00:04:38,700 --> 00:04:40,200
aku akan kembali.

67
00:04:40,200 --> 00:04:44,100
Tunggu sebentar. Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

68
00:04:44,100 --> 00:04:48,100
Peng Yu'an dan Zhao Jin sedang minum bersama.

69
00:04:53,300 --> 00:04:54,900
Apa yang terjadi sekarang?

70
00:04:54,900 --> 00:04:58,500
Akankah Zhao Jin mengatakannya langsung kepada Peng Yu'an tentang hal itu?

71
00:05:01,246 --> 00:05:03,280
Shi Ran.

72
00:05:05,246 --> 00:05:07,113
Saya menyukainya.

73
00:05:10,346 --> 00:05:14,400
Kini mereka adalah dua rival cinta yang duduk saling berhadapan seperti ini.

74
00:05:14,400 --> 00:05:16,200
Peng Yu'an belum tahu.

75
00:05:16,200 --> 00:05:20,800
Bukankah dia akan mengetahuinya hari ini? Mungkin dia sudah tahu sekarang.

76
00:05:26,800 --> 00:05:29,200
Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa yang kamu telepon?

77
00:05:29,200 --> 00:05:30,800
Zhao Jin.

78
00:05:30,800 --> 00:05:33,700
Pantas saja Zhao Jin bilang kamu konyol. Mengapa Anda menelepon dia?

79
00:05:33,700 --> 00:05:36,800
Anda tidak boleh mengakuinya. Jangan mengakuinya bahkan sampai mati. Berhenti membocorkan rahasia.

80
00:05:36,800 --> 00:05:39,400
Apakah Anda bermaksud membuatnya merasa tidak nyaman?

81
00:05:39,400 --> 00:05:42,300
♫ Aku membawa jiwaku ke dalam danau ♫

82
00:05:42,300 --> 00:05:44,700
- Panggil Peng Yu'an. 
 - Kenapa aku harus meneleponnya?

83
00:05:44,700 --> 00:05:49,400
Kemana perginya otakmu? Cari tahu apa yang dia pikirkan.

84
00:05:49,400 --> 00:05:51,700
Berhentilah memikirkannya, segera hubungi dia.

85
00:05:58,000 --> 00:06:02,500
Tiba-tiba saja. Kamu membuatku sedikit bingung.

86
00:06:03,300 --> 00:06:07,400
Kamu tidak pernah berinisiatif memintaku datang ke rumahmu.

87
00:06:07,400 --> 00:06:10,900
Oke, aku akan segera ke sana. Tunggu aku.

88
00:06:11,680 --> 00:06:13,613
Pergi ke rumah pacarmu?

89
00:06:16,900 --> 00:06:21,200
Bukankah aku baru saja mengatakan bahwa kita tidak bahagia akhir-akhir ini?

90
00:06:21,200 --> 00:06:26,000
Dia telah mengambil inisiatif untuk menghubungi saya sekarang. Dia mungkin ingin berdamai dengan saya.

91
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
- Kamu harus pergi dengan cepat. 
 - Ya.

92
00:06:28,000 --> 00:06:30,300
Bagaimanapun, aku minta maaf pada kalian berdua hari ini.

93
00:06:30,300 --> 00:06:33,100
Untuk apa? Cinta adalah yang paling penting, bukan?

94
00:06:33,100 --> 00:06:35,400
Aku akan mentraktirmu minuman hari ini.

95
00:06:37,613 --> 00:06:39,780
Tidak bisakah kamu tinggal?

96
00:06:41,913 --> 00:06:45,080
Apa yang sedang kamu lakukan? Mereka punya janji.

97
00:06:49,800 --> 00:06:52,500
Anda baru saja mengatakan untuk tidak menyembunyikannya.

98
00:06:52,500 --> 00:06:54,300
Sembunyikan apa?

99
00:06:55,280 --> 00:06:58,580
Suruh pacarmu datang ke sini.

100
00:06:59,900 --> 00:07:03,900
Saudaraku, Saudaraku. Dia minum terlalu banyak. Abaikan saja dia.

101
00:07:03,900 --> 00:07:07,100
- Apakah kamu minum terlalu banyak?
- Jaga dia baik-baik. Jangan biarkan dia minum lagi.

102
00:07:07,100 --> 00:07:08,800
Yakinlah.

103
00:07:13,546 --> 00:07:15,646
Dibayar.

104
00:07:15,646 --> 00:07:19,920
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

105
00:07:19,920 --> 00:07:23,870
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

106
00:07:23,870 --> 00:07:26,180
aku pergi.

107
00:07:26,180 --> 00:07:28,900
- Awasi dia. 
 - Yakinlah. Hati-hati, Saudaraku.

108
00:07:28,900 --> 00:07:31,990
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

109
00:07:31,990 --> 00:07:36,800
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

110
00:07:36,800 --> 00:07:40,200
Apa yang terjadi padamu? Ada apa?

111
00:07:40,200 --> 00:07:41,770
Tidak ada apa-apa.

112
00:07:41,770 --> 00:07:49,700
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

113
00:07:55,013 --> 00:07:58,046
Berhenti mondar-mandir. Datang dan duduk sebentar.

114
00:08:00,880 --> 00:08:04,513
Duduk.

115
00:08:12,160 --> 00:08:14,700
♫ Juli, Juli ♫

116
00:08:14,700 --> 00:08:17,600
Masalah beberapa hari yang lalu disebabkan oleh saya.

117
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
Saya khawatir Anda akan salah paham. Jangan salah paham.

118
00:08:19,500 --> 00:08:23,000
Tidak, bukan aku. Mengenai hal ini, menurutku lucu.

119
00:08:23,000 --> 00:08:25,700
Jika saya tahu itu adalah Zhao Jin, saya akan merasa lega.

120
00:08:25,700 --> 00:08:27,900
Saya hampir salah memahami Xu Nuo.

121
00:08:27,900 --> 00:08:29,700
Maaf.

122
00:08:30,746 --> 00:08:35,580
Saya sedikit penasaran. Apa maksudmu kamu akan merasa lega, jika kamu tahu itu adalah Zhao Jin?

123
00:08:35,580 --> 00:08:37,800
Nah, tahukah kamu tentang Zhao Jin?

124
00:08:37,800 --> 00:08:39,400
Yuan.

125
00:08:39,400 --> 00:08:43,500
Ada apa? Shi Ran mengetahui situasi Zhao Jin.

126
00:08:43,500 --> 00:08:48,300
Aku hanya merasa orang ini terkadang agak aneh. Mungkin karena perceraiannya.

127
00:08:48,300 --> 00:08:53,600
Aku baru saja minum bersamanya, dia tidak mengizinkanku datang dan membiarkanmu pergi ke sana.

128
00:08:53,600 --> 00:08:57,100
Kenapa dia seperti ini setelah minum?

129
00:08:57,100 --> 00:08:59,500
Mungkin dia minum terlalu banyak.

130
00:08:59,500 --> 00:09:02,500
Mungkin. Kalau tidak, itu akan menjadi terlalu aneh.

131
00:09:02,500 --> 00:09:04,300
Bersulang.

132
00:09:04,300 --> 00:09:07,700
Bagaimanapun, kami memutuskannya. Biarkan masalah ini berakhir, oke?

133
00:09:07,700 --> 00:09:13,400
Itu pasti akan berakhir. Jika saya tahu itu adalah Zhao Jin, saya pikir diskusi ini tidak ada gunanya.

134
00:09:13,400 --> 00:09:16,900
Dengan baik. Saya pikir Anda mengatakan ini sedikit tidak ramah, bukan?

135
00:09:16,900 --> 00:09:21,500
Ada apa dengan Zhao Jin? Benar, dia sudah bercerai. Paling banyak ada satu adik yang sakit.

136
00:09:21,500 --> 00:09:24,500
Anda bilang tidak ada gunanya berdiskusi, menurut saya itu agak menyakitkan, bukan?

137
00:09:24,500 --> 00:09:29,800
Bukan itu yang saya maksud. Maksudku, dia adalah seseorang yang kukenal.

138
00:09:29,800 --> 00:09:32,800
Karena kita saling kenal, aku tidak boleh salah paham tentang dia.

139
00:09:32,800 --> 00:09:36,300
Saya hampir salah memahami Xu Nuo. Itu yang saya maksud.

140
00:09:36,300 --> 00:09:39,000
Dengan baik. Saya agak terlalu sensitif.

141
00:09:39,000 --> 00:09:41,800
Tapi menurut saya Anda tidak boleh memiliki standar ganda dalam hidup.

142
00:09:41,800 --> 00:09:45,200
Kamu membawa Cong Shan bersamamu hari itu di toko pengantin, Xu Nuo tidak mengatakan apa pun kepadamu.

143
00:09:45,200 --> 00:09:47,000
Shi Ran.

144
00:09:48,800 --> 00:09:54,400
Saya pikir kamu benar. Jadi, mari kita segera berdamai.

145
00:09:54,400 --> 00:09:57,200
Kalau tidak, saya merasa telah melakukan kesalahan.

146
00:10:00,300 --> 00:10:04,900
Shi Ran. Jika kita berdua menikah, maukah kamu menjadi pengiring pengantin?

147
00:10:04,900 --> 00:10:07,600
Jika kamu akan menikah, aku pasti akan membantu.

148
00:10:28,846 --> 00:10:30,846
Apa yang akan...

149
00:10:32,546 --> 00:10:35,046
hubungan kita berubah menjadi?

150
00:10:38,113 --> 00:10:39,946
Sudah terlambat.

151
00:10:41,513 --> 00:10:44,146
Apakah kamu mengatakan bahwa ini sudah terlambat bagi kita?

152
00:10:49,600 --> 00:10:54,200
Xu Nuo, saya baru tahu sekarang.

153
00:10:55,700 --> 00:10:57,900
Aku tidak bisa hidup tanpamu.

154
00:10:58,600 --> 00:11:02,800
Aku akan memperlakukanmu dengan lebih baik.

155
00:11:04,613 --> 00:11:07,346
Anda sudah berpikir untuk meninggalkan saya,

156
00:11:08,200 --> 00:11:10,000
benar?

157
00:11:11,550 --> 00:11:15,040
♫ Mimpi musim panas ♫

158
00:11:15,040 --> 00:11:17,513
Mari kita lupakan semuanya.

159
00:11:18,900 --> 00:11:22,000
Mulai ulang. Oke?

160
00:11:22,000 --> 00:11:26,200
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin membawaku ke... ♫

161
00:11:26,200 --> 00:11:29,100
♫ Ke ujung bumi ♫

162
00:11:29,100 --> 00:11:33,800
♫ Ke masa hidup ♫

163
00:11:33,800 --> 00:11:39,700
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin mencintaiku? ♫

164
00:11:39,700 --> 00:11:45,600
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

165
00:11:45,600 --> 00:11:49,600
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

166
00:11:49,600 --> 00:11:52,500
♫ Kenyataan ♫

167
00:11:52,500 --> 00:11:54,300
♫ Dan bawa aku ♫

168
00:11:54,300 --> 00:11:56,000
♫ Dan peluk aku ♫

169
00:11:56,000 --> 00:12:01,400
♫ Sayang, bukankah kamu benar-benar ingin mencintaiku? ♫

170
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
Halo.

171
00:12:02,400 --> 00:12:03,800
Apakah kamu sibuk?

172
00:12:03,800 --> 00:12:06,290
Bisakah kamu datang menjemputku?

173
00:12:06,800 --> 00:12:09,330
Saya minum dan tidak mengemudi.

174
00:12:09,330 --> 00:12:11,400
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

175
00:12:11,400 --> 00:12:13,600
Bagus. Selamat tinggal.

176
00:12:13,600 --> 00:12:16,100
♫ Dan bawa aku ♫

177
00:12:16,100 --> 00:12:21,300
♫ Dan peluk aku ♫

178
00:12:31,746 --> 00:12:33,880
Apakah kamu kecewa padaku?

179
00:12:35,580 --> 00:12:39,480
Saya sekarang cukup kecewa dengan Peng Yu'an.

180
00:12:40,580 --> 00:12:44,713
Menurutku Zhao Jin pasti sangat sedih sekarang.

181
00:12:44,713 --> 00:12:48,946
Aku merasa kasihan padamu. Hibur dia dengan cepat.

182
00:12:50,246 --> 00:12:55,480
Sepanjang waktu, dialah yang menghiburku.

183
00:12:55,480 --> 00:12:57,846
Sudahkah Anda membuat keputusan?

184
00:13:03,780 --> 00:13:09,613
Yah, apa pun keputusan yang Anda ambil, saya tidak peduli dengan hasilnya.

185
00:13:09,613 --> 00:13:12,380
Aku di pihakmu.

186
00:13:12,380 --> 00:13:17,480
Aku merasa sekarang kamu butuh pelukan hangat.

187
00:13:17,480 --> 00:13:20,213
Semuanya akan menjadi lebih baik.

188
00:13:21,280 --> 00:13:23,713
Memberimu pelukan hangat.

189
00:13:23,713 --> 00:13:27,513
Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.

190
00:14:09,800 --> 00:14:11,580
[Rumah Sakit Hewan Nuan Nuan]

191
00:14:23,460 --> 00:14:25,580
[Rumah Sakit Hewan Nuan Nuan]

192
00:14:25,580 --> 00:14:27,946
Apakah Dr. Zhao mengirimi Anda uang? Sangat senang.

193
00:14:27,946 --> 00:14:30,480
Ini lebih bahagia daripada memberi saya uang.

194
00:14:32,413 --> 00:14:35,746
Dr Zhao tampaknya sedang jatuh cinta.

195
00:14:35,746 --> 00:14:37,680
Bagaimana kamu tahu?

196
00:14:39,580 --> 00:14:41,246
Biarkan saya melihatnya.

197
00:14:41,246 --> 00:14:43,346
- Jangan pergi. 
 - Ada apa?

198
00:14:43,346 --> 00:14:46,446
Di telepon. Mungkin dengan pacarnya.

199
00:14:47,280 --> 00:14:50,213
Benar-benar. Aku benar-benar tidak marah.

200
00:14:50,213 --> 00:14:51,913
Anda sudah mengatakannya empat kali.

201
00:14:51,913 --> 00:14:53,913
Itu benar.

202
00:14:54,746 --> 00:14:58,913
Sebenarnya sejujurnya saya sedikit marah.

203
00:14:58,913 --> 00:15:03,480
Tapi aku tahu kamu melakukannya untukku. Saya bisa mengerti.

204
00:15:03,480 --> 00:15:06,713
Jika kamu kehilangan kesabaran dan memarahiku di telepon, itu akan lebih baik.

205
00:15:06,713 --> 00:15:08,846
Jangan membuat jebakan untukku.

206
00:15:08,846 --> 00:15:11,713
Saya sama sekali tidak bisa melakukan hal-hal yang membuat saya menyesal.

207
00:15:13,980 --> 00:15:17,950
Biarkan Xiao Qin datang bekerja di toko bunga. Dia menyukai bunga.

208
00:15:18,513 --> 00:15:20,646
Apakah dia pergi mencarimu?

209
00:15:20,646 --> 00:15:23,280
Tolong berhenti menindasnya mulai sekarang.

210
00:15:23,280 --> 00:15:26,746
Sekarang kamu adalah pendukungnya, beraninya aku menindasnya?

211
00:15:26,746 --> 00:15:29,180
Dia pasti tidak akan mendengarkanku lagi.

212
00:15:29,180 --> 00:15:31,480
Dia memberiku kucing itu.

213
00:15:31,480 --> 00:15:33,480
Saya sudah menebaknya.

214
00:15:36,813 --> 00:15:38,813
Zhao Jin.

215
00:15:38,813 --> 00:15:40,380
Ada apa?

216
00:15:43,213 --> 00:15:45,180
Aku menyukaimu.

217
00:15:46,580 --> 00:15:50,746
Karena aku menyukaimu, jadi...

218
00:15:51,313 --> 00:15:53,213
aku minta maaf.

219
00:15:58,080 --> 00:16:00,446
Apakah kamu tertawa?

220
00:16:00,446 --> 00:16:03,313
Tidak, aku tidak tertawa.

221
00:16:06,546 --> 00:16:08,646
Apa yang lucu?

222
00:16:10,913 --> 00:16:12,080
Halo, selamat datang.

223
00:16:12,080 --> 00:16:14,046
Apa aku lucu sekali?

224
00:16:15,013 --> 00:16:17,813
Saya akan berbicara dengan Anda nanti. Ada yang harus kulakukan di sini.

225
00:16:19,846 --> 00:16:21,713
Bibi Lu.

226
00:16:23,780 --> 00:16:24,813
Mengapa kamu di sini?

227
00:16:24,813 --> 00:16:30,013
Saya kebetulan berada di dekatnya untuk mendiskusikan sesuatu dan datang ke sini untuk memilih beberapa bunga.

228
00:16:30,013 --> 00:16:31,713
Apakah Anda punya permintaan?

229
00:16:31,713 --> 00:16:34,480
Tidak, aku hanya ingin sesuatu untuk rumah ini.

230
00:16:34,480 --> 00:16:37,380
Oke, kalau begitu lihatlah.

231
00:16:38,446 --> 00:16:42,780
Bantu aku memilih. Saya yakin saya menyukai bunga yang Anda pilih.

232
00:16:42,780 --> 00:16:46,380
Oke, kalau begitu silakan duduk. Aku akan memberikannya padamu setelah ini
Aku sudah selesai memilihnya.

233
00:16:46,380 --> 00:16:48,013
Oke.

234
00:16:49,413 --> 00:16:52,246
Huahua. Bawakan aku secangkir kopi.

235
00:17:04,280 --> 00:17:07,580
- Bibi, minumlah kopi. 
 - Oke, terima kasih.

236
00:17:13,313 --> 00:17:17,246
Bibi Lu. Apakah menurut Anda kedua tandan ini baik-baik saja?

237
00:17:17,246 --> 00:17:19,080
Cantik.

238
00:17:19,080 --> 00:17:22,013
Xu Nuo. Duduklah bersamaku sebentar.

239
00:17:23,080 --> 00:17:24,580
Datang.

240
00:17:26,780 --> 00:17:31,113
Sebenarnya aku datang kali ini untuk menanyakan tentangmu

241
00:17:31,113 --> 00:17:34,513
dan hubungan Yu'an.

242
00:17:34,513 --> 00:17:37,846
Yu'an sedang sibuk memulai perusahaannya sendiri baru-baru ini.

243
00:17:37,846 --> 00:17:40,080
Dia tidak bisa mengurus banyak hal.

244
00:17:40,080 --> 00:17:43,213
Anda pasti mengalami banyak keluh kesah bukan?

245
00:17:49,613 --> 00:17:51,580
Bibi Lu.

246
00:17:51,580 --> 00:17:55,480
Saya sudah berdiskusi dengan Yu'an tentang putus.

247
00:17:58,180 --> 00:18:01,346
A-Apa kamu serius?

248
00:18:03,846 --> 00:18:05,620
Apakah karena Cong Shan?

249
00:18:05,620 --> 00:18:07,320
Ini aku.

250
00:18:09,146 --> 00:18:11,646
Aku tidak ingin bersamanya lagi.

251
00:18:30,113 --> 00:18:32,080
Ayah, kenapa kamu ada di sini?

252
00:18:32,080 --> 00:18:34,713
Apakah kamu tidak minum sepanjang hari?

253
00:18:34,713 --> 00:18:36,610
Ini bagus untukmu.

254
00:18:36,610 --> 00:18:38,550
Mengambil.

255
00:18:38,550 --> 00:18:40,280
Masih ada satu.

256
00:18:41,113 --> 00:18:43,313
Apakah kamu minum terlalu banyak lagi kemarin?

257
00:18:44,113 --> 00:18:46,146
Cong Shan sudah memberitahumu, kan?

258
00:18:47,080 --> 00:18:51,080
Kalau masih muda, kalau banyak urusan bisnis, bukan hal yang buruk.

259
00:18:51,080 --> 00:18:53,813
Namun jangan minum terlalu banyak dan berdampak pada kesehatan Anda.

260
00:18:53,813 --> 00:18:57,313
Sulit untuk menemukan gadis seperti Shan Shan sekarang.

261
00:18:57,313 --> 00:18:59,613
Kamu... tidak perlu ragu lagi.

262
00:18:59,613 --> 00:19:02,780
Lalu aku harus berurusan dengan hubungan dengan Xu Nuo, bukan?

263
00:19:03,446 --> 00:19:05,080
Sepertinya Anda tercerahkan.

264
00:19:05,080 --> 00:19:09,713
Saya telah bersama Xu Nuo selama bertahun-tahun, saya tidak bisa putus begitu saja dengannya.

265
00:19:10,246 --> 00:19:12,713
Jika dia tidak bisa menerimanya dan menyusahkan saya, apa yang harus saya lakukan?

266
00:19:12,713 --> 00:19:16,180
Hubungan seperti ini harus ditangani.

267
00:19:16,180 --> 00:19:19,880
Kalau begitu jangan terburu-buru. Mengapa kamu tidak naik dan minum teh?

268
00:19:19,880 --> 00:19:22,313
Lupakan saja, kamu harus kembali bekerja.

269
00:19:22,313 --> 00:19:25,113
Anda sudah di sini. Ayo pergi.

270
00:19:26,113 --> 00:19:27,846
Oke.

271
00:19:30,180 --> 00:19:32,080
Bagaimana perkembangan kerja sama kalian berdua?

272
00:19:32,080 --> 00:19:33,680
Berjalan dengan baik.

273
00:19:33,680 --> 00:19:36,080
Bukankah Kakak Yu'an memberitahumu?

274
00:19:36,713 --> 00:19:42,646
Sejak ayahku dan aku bercerai, aku jarang bertemu Yu'an.

275
00:19:42,646 --> 00:19:45,113
Dia mendengarkan ayahnya.

276
00:19:46,413 --> 00:19:51,013
Bibi. Anda datang menemui saya hari ini, apakah ada yang ingin Anda sampaikan kepada saya?

277
00:19:52,380 --> 00:19:54,580
Kalau begitu aku akan mengatakannya saja.

278
00:19:58,280 --> 00:20:01,080
Apakah kamu dan Yu'an bersama?

279
00:20:03,313 --> 00:20:06,646
Baiklah, sebaiknya kamu bertanya pada Kakak Yu'an.

280
00:20:06,646 --> 00:20:10,080
Dia punya pacar sepuluh tahun, tahukah kamu?

281
00:20:10,080 --> 00:20:14,513
Aku tahu, Xu Nuo. Kita bertemu di pesta ulang tahunmu.

282
00:20:15,280 --> 00:20:20,180
Tapi mereka sudah bersama selama 10 tahun dan masih belum menikah. Pasti ada masalah.

283
00:20:20,180 --> 00:20:24,013
Karena ada masalah, jadi kamu sudah memanfaatkannya kan?

284
00:20:24,013 --> 00:20:26,880
Bagaimana ini bisa disebut memanfaatkan, Bibi?

285
00:20:26,880 --> 00:20:29,746
Saya baru saja memberi Saudara Yu'an pilihan lain.

286
00:20:29,746 --> 00:20:35,413
Dia bilang dia akan menangani hubungannya dengan Xu Nuo, hanya butuh sedikit waktu.

287
00:20:38,813 --> 00:20:40,813
Apakah karena Cong Shan?

288
00:20:40,813 --> 00:20:42,580
Ini aku.

289
00:20:43,480 --> 00:20:45,546
Aku tidak ingin bersamanya lagi.

290
00:20:45,546 --> 00:20:47,180
Bibi.

291
00:20:48,013 --> 00:20:49,646
Bibi.

292
00:20:56,580 --> 00:21:02,513
Xu Nuo mendiskusikan putusnya dengan Yu'an, apakah dia memberitahumu?

293
00:21:05,746 --> 00:21:08,313
- Halo, Direktur Peng. 
 - Halo, Direktur Peng.

294
00:21:16,340 --> 00:21:18,820
[Ibukota Burung Biru]

295
00:21:19,746 --> 00:21:23,146
Ibu. Mengapa kamu di sini?

296
00:21:23,146 --> 00:21:28,946
- Ikuti tur ke perusahaan baru Anda. Saya kebetulan bertemu rekan rekan Anda. 
 - Hai, Paman.

297
00:21:28,946 --> 00:21:31,813
Ya, saya juga ngobrol dengan Bibi Lu.

298
00:21:31,813 --> 00:21:35,613
Saya juga kebetulan lewat. Jadi saya datang dan melihatnya.

299
00:21:35,613 --> 00:21:40,180
Nah, ibumu dan aku ada yang harus dilakukan. Kami akan pergi sekarang.

300
00:21:40,180 --> 00:21:42,446
Sampai jumpa.

301
00:21:42,446 --> 00:21:44,046
- Selamat tinggal, Paman dan Bibi. 
 - Oke, sampai jumpa.

302
00:21:44,046 --> 00:21:46,046
Ayah, kalau begitu aku tidak akan mengantarmu keluar.

303
00:21:47,000 --> 00:21:50,220
[Ibukota Burung Biru]

304
00:22:05,646 --> 00:22:07,480
Aku akan mengantarmu pulang.

305
00:22:08,280 --> 00:22:10,513
Tidak perlu. Saya berkendara ke sini.

306
00:22:13,280 --> 00:22:16,080
Kamu harus berhenti memaksa Yu'an.

307
00:22:16,080 --> 00:22:19,380
Bahkan jika dia menikahi Cong Shan, cepat atau lambat mereka akan bercerai.

308
00:22:19,380 --> 00:22:22,880
Siapa yang ingin dinikahinya, itu urusannya. Mengapa saya harus memaksanya?

309
00:22:22,880 --> 00:22:25,380
Bukankah aku mengenalmu dengan baik?

310
00:22:25,380 --> 00:22:30,780
Jika Yu'an benar-benar menjadi fund manager sesuai keinginan Anda, lalu bagaimana?

311
00:22:30,780 --> 00:22:33,180
Pernahkah Anda memikirkan kebahagiaannya?

312
00:22:33,180 --> 00:22:37,513
Kamu tidak perlu memberitahuku hal ini. Saya tahu apa yang saya lakukan.

313
00:22:39,013 --> 00:22:43,680
Jika kamu berjanji padaku bahwa kamu akan berhenti memaksa Yu'an dan membiarkan dia menyerahkan Cong Shan,

314
00:22:43,680 --> 00:22:49,180
Saya akan menerima rencana pembagian properti yang Anda usulkan.

315
00:22:50,646 --> 00:22:54,813
Anda bahkan tidak akan mempertimbangkan kepentingan Anda sendiri.

316
00:22:54,813 --> 00:22:59,213
Apa gunanya? Saya tidak ingin anak saya mengikuti jalan lama saya.

317
00:22:59,213 --> 00:23:02,346
Apa jalanmu? Apakah kamu pikir kamu bahagia seperti ini sekarang?

318
00:23:02,346 --> 00:23:04,913
Menurutmu apa itu kebahagiaan?

319
00:23:19,046 --> 00:23:20,813
Terima kasih.

320
00:23:22,280 --> 00:23:24,313
Kenapa kamu begitu sopan?

321
00:23:25,400 --> 00:23:28,300
Kami hanya berteman. Bukankah aku harus bersikap sopan seperti ini?

322
00:23:29,900 --> 00:23:33,400
Aku bisa merasakan kalau kamu marah padaku.

323
00:23:33,400 --> 00:23:35,100
Tidak.

324
00:23:36,100 --> 00:23:37,300
Aku memang minum kemarin.

325
00:23:37,300 --> 00:23:39,800
- Dengan Xu Nuo? 
 - Tidak.

326
00:23:39,800 --> 00:23:41,800
Dengan teman-teman dari gym jiu-jitsu.

327
00:23:41,800 --> 00:23:44,400
Dahao juga ada di sana. Jika tidak percaya, Anda bisa bertanya padanya.

328
00:23:44,400 --> 00:23:46,000
Tidak perlu.

329
00:23:48,180 --> 00:23:50,380
Anda membeli suplemen itu, bukan?

330
00:23:50,380 --> 00:23:52,380
Anda salah paham.

331
00:23:52,380 --> 00:23:56,713
Sejak kecil, ayah saya tidak mau membelikan ini untuk saya.

332
00:24:00,646 --> 00:24:03,546
Apa yang kamu dan ibuku bicarakan?

333
00:24:03,546 --> 00:24:05,613
Hanya percakapan biasa.

334
00:24:07,480 --> 00:24:09,980
Saya melihat ekspresinya sangat serius.

335
00:24:10,646 --> 00:24:12,646
Dia pasti mengkhawatirkanmu.

336
00:24:17,613 --> 00:24:20,413
Apakah kamu punya sesuatu yang lupa kamu beritahukan padaku?

337
00:24:22,213 --> 00:24:23,746
Tidak.

338
00:24:45,400 --> 00:24:46,600
Silakan.

339
00:24:46,600 --> 00:24:48,500
Apakah kamu tidak ingin datang?

340
00:25:04,900 --> 00:25:06,200
Saudari.

341
00:25:06,200 --> 00:25:08,500
- Masuk. 
 - Oke.

342
00:25:10,546 --> 00:25:14,200
- Aku harus membawanya. Terlalu banyak barang yang harus dia bawa. 
 - Wajah Besar.

343
00:25:14,200 --> 00:25:17,400
- Maukah kamu berdiri di depan pintu sepanjang waktu? 
 - Wajah Besar.

344
00:25:18,946 --> 00:25:20,613
Berikan padaku.

345
00:25:21,900 --> 00:25:23,700
Masuk dan duduk.

346
00:25:29,700 --> 00:25:33,500
Wajah Besar masih milikmu. Selama Anda melewatkannya, Anda bisa datang dan melihatnya kapan saja.

347
00:25:33,500 --> 00:25:34,400
Oke.

348
00:25:34,400 --> 00:25:37,300
Bukankah kamu bilang kamu tidak suka kucing?

349
00:25:37,300 --> 00:25:40,200
Seseorang akan mengatakan bahwa saya tidak perhatian.

350
00:25:41,480 --> 00:25:43,180
Pemegang dendam.

351
00:25:51,113 --> 00:25:53,246
Sedang turun salju.

352
00:26:00,046 --> 00:26:03,546
Saudari Xu Nuo. Ayo keluar dan bermain.

353
00:26:07,800 --> 00:26:10,400
Apakah kamu ingin bunga?

354
00:26:11,400 --> 00:26:13,200
Ingin bunga?

355
00:26:13,826 --> 00:26:16,460
Haw berlapis gula.

356
00:26:16,460 --> 00:26:18,060
- Bunga. 
 - Kalian cepatlah.

357
00:26:18,060 --> 00:26:20,960
Berapa harga mie dingin panggang?

358
00:26:23,500 --> 00:26:25,900
Sudah lama sekali dia tidak merasa sebahagia ini.

359
00:26:25,900 --> 00:26:28,100
Apakah kamu jarang menemaninya?

360
00:26:28,100 --> 00:26:30,600
Jarang sekali ada kejadian seperti ini.

361
00:26:30,600 --> 00:26:34,000
Kalian segera menindaklanjutinya.

362
00:26:34,000 --> 00:26:36,800
Saya tidak menyangka akan ada begitu banyak orang di hari bersalju.

363
00:26:36,800 --> 00:26:41,100
Karena saat turun salju, semua orang suka jalan-jalan.

364
00:26:42,300 --> 00:26:44,400
Balon seperti pistol, seperti bunga matahari.

365
00:26:44,400 --> 00:26:46,000
Bunga.

366
00:26:46,000 --> 00:26:47,700
Xiao Qin lelah, kan?

367
00:26:47,700 --> 00:26:49,400
Haw berlapis gula.

368
00:26:49,400 --> 00:26:51,300
Berapa harga mie kecilmu?

369
00:26:51,300 --> 00:26:56,290
Tidak apa-apa, dia selalu melakukan ini. Dia menjadi lelah setelah beberapa saat. Anemia.

370
00:26:56,800 --> 00:26:58,800
Apakah ini serius?

371
00:27:02,000 --> 00:27:07,500
Dia mungkin tidak melakukan pekerjaan di toko bunga Anda dengan baik. Anda perlu memikirkannya.

372
00:27:07,500 --> 00:27:10,500
Dia sangat pintar. Anda harus lebih mendorongnya.

373
00:27:10,500 --> 00:27:14,600
Dia perlu sering istirahat dan pergi ke rumah sakit secara teratur.

374
00:27:14,600 --> 00:27:16,300
Kapan dia menderita penyakit ini?

375
00:27:16,300 --> 00:27:19,700
Sekolah Menengah Pertama. Dia belum pernah bersekolah saat itu.

376
00:27:19,700 --> 00:27:25,000
Saya telah merawatnya dan tinggal bersamanya. Untungnya, penyakit ini stabil.

377
00:27:25,000 --> 00:27:28,200
Namun, penyakit ini bisa saja menjadi lebih serius kapan saja.

378
00:27:28,200 --> 00:27:29,600
Apakah dia sendiri mengetahuinya?

379
00:27:29,600 --> 00:27:33,200
Tentu saja. Dia perlu bekerja sama dalam pengobatannya.

380
00:27:33,200 --> 00:27:35,400
- Para tamu, steakmu. 
 - Oke, terima kasih.

381
00:27:35,400 --> 00:27:37,100
Terima kasih.

382
00:27:46,200 --> 00:27:48,000
Cobalah.

383
00:27:49,000 --> 00:27:53,100
Saat kamu mengajakku kencan, kebetulan aku ingin bertemu denganmu.

384
00:27:58,126 --> 00:28:00,326
Anda sudah tahu?

385
00:28:01,593 --> 00:28:03,693
Bukankah putrimu memberitahumu?

386
00:28:03,693 --> 00:28:05,693
Dia berkata.

387
00:28:05,693 --> 00:28:08,793
Tapi saya tidak setuju mereka putus.

388
00:28:08,793 --> 00:28:12,826
Sikap Xu Nuo sudah jelas.

389
00:28:16,700 --> 00:28:21,000
Dia... Kenapa dia begitu bertekad?

390
00:28:21,000 --> 00:28:23,200
Aku hanya berpikir dia mungkin punya yang lain—

391
00:28:23,200 --> 00:28:24,900
Dia tidak melakukannya.

392
00:28:24,900 --> 00:28:27,000
Dia tidak punya ide lain.

393
00:28:27,000 --> 00:28:31,100
Apakah dia memberitahumu alasan mereka putus?

394
00:28:32,700 --> 00:28:38,000
Ya. Dia bilang dia tidak ingin menikah dengan Yu'an?

395
00:28:38,000 --> 00:28:40,500
Dia benar-benar tidak mengatakan apa-apa, kan?

396
00:28:41,500 --> 00:28:45,000
Dengan baik. Apa maksudmu?

397
00:28:45,000 --> 00:28:46,900
Aku tidak bermaksud apa-apa.

398
00:28:46,900 --> 00:28:49,800
Saya khawatir Xu Nuo salah paham.

399
00:28:49,800 --> 00:28:53,900
Sebab, bagaimanapun juga rekan Yu'an adalah seorang wanita.

400
00:28:55,200 --> 00:28:56,600
Rekan rekan Yu'an adalah seorang wanita.

401
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
Benar.

402
00:28:57,600 --> 00:29:01,200
Dia tidak pernah mengatakan apapun tentang ini.

403
00:29:01,200 --> 00:29:03,500
Apa pendapat anakmu?

404
00:29:03,500 --> 00:29:07,400
Putraku dan putrimu telah bersama selama hampir sepuluh tahun,

405
00:29:07,400 --> 00:29:11,200
bagaimana bisa begitu mudah untuk putus?

406
00:29:11,200 --> 00:29:13,100
Bagaimana menurutmu?

407
00:29:14,600 --> 00:29:19,400
Nah, Anda bisa membicarakan hal ini dengan putra Anda secara formal.

408
00:29:19,400 --> 00:29:22,200
Saya mengenalnya dengan baik.

409
00:29:22,200 --> 00:29:25,400
Saya pikir kita bisa berpura-pura tidak mengetahui masalah ini.

410
00:29:25,400 --> 00:29:29,800
Lagi pula, putri Andalah yang ingin putus terlebih dahulu.

411
00:29:29,800 --> 00:29:31,600
Benar.

412
00:29:37,060 --> 00:29:39,993
Apakah kamu benar-benar tidak punya apa-apa untuk diberitahukan kepadaku?

413
00:29:40,893 --> 00:29:43,393
Tidak. Ada apa?

414
00:29:45,926 --> 00:29:47,726
Tidak ada apa-apa.

415
00:29:51,060 --> 00:29:53,260
Berhenti saja di depan.

416
00:29:54,460 --> 00:29:56,500
Bukankah aku berjanji akan mengantarmu pulang?

417
00:29:56,500 --> 00:29:58,350
Saya ingin berjalan-jalan.

418
00:29:58,900 --> 00:30:01,200
Di luar sedang turun salju.

419
00:30:02,460 --> 00:30:04,960
Saya ingin berjalan-jalan saat salju turun.

420
00:30:07,726 --> 00:30:09,493
Baiklah.

421
00:30:15,800 --> 00:30:17,900
Kirimi saya pesan WeChat ketika Anda tiba di rumah.

422
00:30:51,380 --> 00:30:54,480
Anda tidak suka mawar sebelumnya, kan? Mengapa seleramu berubah?

423
00:30:54,480 --> 00:30:56,846
Orang-orang akan berubah, bukan? Bukankah kamu sering berubah?

424
00:30:56,846 --> 00:30:58,980
Saya suka makanan pedas. Apakah kamu menyukainya?

425
00:30:58,980 --> 00:31:00,380
Apakah kamu tidak suka pria berjanggut?

426
00:31:00,380 --> 00:31:03,300
Aku akan menghajarmu sampai mati.

427
00:31:03,300 --> 00:31:05,700
Halo, selamat datang.

428
00:31:11,300 --> 00:31:13,700
Apakah Anda datang untuk membeli bunga?

429
00:31:13,700 --> 00:31:15,500
Saya datang menemui Anda.

430
00:31:17,046 --> 00:31:19,080
Silakan duduk.

431
00:31:32,500 --> 00:31:34,800
- Apakah kamu ingin kopi? 
 - Tidak.

432
00:31:34,800 --> 00:31:37,500
Anda putus dengannya.

433
00:31:39,700 --> 00:31:42,200
Apakah karena aku?

434
00:31:42,200 --> 00:31:43,500
Apakah ini yang dikatakan Peng Yu'an padamu?

435
00:31:43,500 --> 00:31:45,400
Apakah dia setuju?

436
00:31:46,500 --> 00:31:47,600
Mengapa kamu menanyakan hal ini?

437
00:31:47,600 --> 00:31:50,100
Saya hanya datang untuk mengonfirmasi.

438
00:31:50,700 --> 00:31:55,000
Ya. Kita putus. Tapi itu bukan karena kamu.

439
00:31:55,000 --> 00:32:00,100
Aku juga tahu kalian berdua lebih dari sekedar kemitraan.

440
00:32:00,100 --> 00:32:01,800
Jadi apa?

441
00:32:02,913 --> 00:32:07,313
Saya tidak keberatan dengan hal ini. Anda juga tidak mempengaruhi kami.

442
00:32:14,346 --> 00:32:16,280
Apa yang ingin kamu makan malam ini?

443
00:32:22,313 --> 00:32:25,680
Bukankah kamu bilang kamu tidak tahu cara putus dengannya?

444
00:32:25,680 --> 00:32:29,080
- Kenapa kamu menanyakan hal ini tiba-tiba?
- Tidak tahu atau tidak mau?

445
00:32:33,113 --> 00:32:35,413
Apa yang ibuku katakan padamu?

446
00:32:36,180 --> 00:32:38,846
Dia ingin putus denganmu, kan?

447
00:32:40,000 --> 00:32:43,200
A-Siapa yang memberitahumu bahwa dia ingin putus denganku?

448
00:32:43,200 --> 00:32:44,900
Xu Nuo memberitahuku.

449
00:32:44,900 --> 00:32:48,700
- Kamu pergi menemuinya? 
 - Ya. Karena aku tidak punya kesabaran denganmu.

450
00:32:51,400 --> 00:32:56,600
Benar. Xu Nuo ingin putus denganku. Tapi saya tidak setuju.

451
00:32:56,600 --> 00:32:59,500
Bukankah ini yang kamu inginkan?

452
00:32:59,500 --> 00:33:03,700
Aku tidak setuju putus dengannya karena aku tidak ingin dia salah paham bahwa aku meninggalkannya karena kamu.

453
00:33:03,700 --> 00:33:07,500
Karena aku, apakah itu membuatmu merasa malu?

454
00:33:08,800 --> 00:33:11,600
Aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri.

455
00:33:11,600 --> 00:33:15,100
Aku tidak ingin orang lain berpikir bahwa kamulah yang merusak hubungan orang lain.

456
00:33:15,100 --> 00:33:18,300
Tanpa saya, apakah Anda benar-benar memiliki hubungan yang baik?

457
00:33:21,100 --> 00:33:23,200
Aku tidak ingin membuatmu malu.

458
00:33:23,200 --> 00:33:26,200
Anda mempermalukan semua orang seperti ini sekarang.

459
00:33:50,980 --> 00:33:52,080
Langkah bagus!

460
00:33:52,080 --> 00:33:54,013
Bagus.

461
00:33:55,180 --> 00:33:56,513
Tahan dengan stabil.

462
00:33:56,513 --> 00:33:58,480
Bagus!

463
00:33:58,480 --> 00:34:00,480
Kunci!

464
00:34:00,480 --> 00:34:02,080
Kunci itu!

465
00:34:02,080 --> 00:34:03,580
Untuk apa?

466
00:34:03,580 --> 00:34:05,646
Bagus! Kunci.

467
00:34:05,646 --> 00:34:07,980
Gunakan bahu Anda.

468
00:34:07,980 --> 00:34:09,446
- Tunggu. 
 - Gunakan bahumu.

469
00:34:09,446 --> 00:34:11,746
Bagus sekali! Bagus!

470
00:34:18,813 --> 00:34:22,313
Bagus sekali! Bagus!

471
00:34:22,313 --> 00:34:25,680
- Sampai jumpa. 
 - Sampai jumpa.

472
00:34:25,680 --> 00:34:26,946
Dimana mobilmu?

473
00:34:26,946 --> 00:34:28,113
Terlalu banyak lalu lintas. Saya naik taksi.

474
00:34:28,113 --> 00:34:30,480
Itu bagus. Ayo makan malam.

475
00:34:30,480 --> 00:34:33,113
aku tidak akan pergi.

476
00:34:33,113 --> 00:34:36,713
Mengapa Anda berubah pikiran lagi? Bukankah kita sudah sepakat untuk makan malam bersama?

477
00:34:37,646 --> 00:34:39,646
Oke, berhenti ragu-ragu. Ayo pergi bersama.

478
00:34:39,646 --> 00:34:41,680
Ayo pergi, ayo pergi.

479
00:34:41,680 --> 00:34:43,180
Lalu aku akan pergi.

480
00:34:43,180 --> 00:34:44,646
Dahao, kamu mau kemana?

481
00:34:44,646 --> 00:34:47,680
Tunggu sebentar. Kalau begitu kamu bisa ikut denganku.

482
00:34:47,680 --> 00:34:51,180
- Izinkan aku berbagi mobil dengan Yu'an. 
 - Oke. 
 - Tunggu aku.

483
00:34:51,180 --> 00:34:53,880
Saya tidak akan pergi. Kamu pergi. Sampai jumpa.

484
00:34:53,880 --> 00:34:55,313
Jadilah seorang pria.

485
00:34:55,313 --> 00:34:56,613
Sampai jumpa.

486
00:34:56,613 --> 00:34:58,113
- Ayo pergi. 
 - Ayo pergi.

487
00:34:58,113 --> 00:34:59,846
- Sampai jumpa lagi. 
 - Sampai jumpa lagi.

488
00:34:59,846 --> 00:35:01,546
Selamat tinggal.

489
00:35:02,180 --> 00:35:07,313
Senang berlatih bersamamu. Anda mungkin akan datang lebih sering di masa mendatang.

490
00:35:07,313 --> 00:35:09,980
Anda membuat kemajuan pesat.

491
00:35:09,980 --> 00:35:14,546
Lagipula, kamu bilang kamu punya pacar terakhir kali.

492
00:35:14,546 --> 00:35:19,146
Xu Yang dan Dahao mengatakan mereka belum pernah melihatnya. Saya cukup penasaran.

493
00:35:19,146 --> 00:35:21,713
Gadis seperti apa dia?

494
00:35:21,713 --> 00:35:25,213
Jika Anda punya kesempatan, bawa dia keluar. Jangan menyembunyikannya sepanjang waktu.

495
00:35:26,146 --> 00:35:29,080
Aku juga tidak ingin menyembunyikannya.

496
00:35:29,080 --> 00:35:32,380
Ini seharusnya menjadi saat termanismu sekarang.

497
00:35:32,380 --> 00:35:34,913
Hanya miliki satu sama lain di hatimu.

498
00:35:34,913 --> 00:35:38,480
Anda pasti mengira dia gadis tercantik di dunia.

499
00:35:38,480 --> 00:35:40,846
Kalau begitu, bukankah begitu sekarang?

500
00:35:40,846 --> 00:35:43,413
Aneh kalau menurutku begitu.

501
00:35:45,546 --> 00:35:48,913
Kenapa kamu menatapku seperti itu? Bukankah itu benar?

502
00:35:49,913 --> 00:35:55,546
Masa cinta yang paling manis adalah beberapa bulan. Setelah itu, tidak begitu antusias lagi.

503
00:35:55,546 --> 00:35:57,846
Apakah pasti ada masalah setelah sekian lama bersama?

504
00:35:57,846 --> 00:36:00,080
Bukankah kamu juga punya masalah?

505
00:36:00,713 --> 00:36:04,180
Maaf. Saya tidak bermaksud demikian.

506
00:36:04,180 --> 00:36:10,046
Tadi saya bilang kalau orang sudah lama jatuh cinta dan tidak menikah pasti ada yang tidak beres.

507
00:36:10,046 --> 00:36:12,880
Maka tidak akan berhasil jika terus seperti ini.

508
00:36:12,880 --> 00:36:14,646
Apa maksudmu?

509
00:36:15,313 --> 00:36:18,413
Apakah Anda berbicara tentang mengubah pikiran?

510
00:36:18,413 --> 00:36:20,513
Bukan sekedar perubahan pikiran.

511
00:36:25,213 --> 00:36:27,646
Bagaimanapun, aku tidak akan berubah pikiran.

512
00:36:28,213 --> 00:36:33,913
Bahkan jika ada pilihan lain, ketulusanku hanya ada padanya.

513
00:36:33,913 --> 00:36:37,613
Tapi jika dia jatuh cinta dengan orang lain, aku akan memilih putus.

514
00:36:37,613 --> 00:36:39,013
Putus saja?

515
00:36:39,013 --> 00:36:41,746
Ya. Apa yang aneh tentang ini?

516
00:36:41,746 --> 00:36:45,680
Dia sudah menyukai orang lain, tidak perlu melanjutkan.

517
00:36:45,680 --> 00:36:48,213
Lalu apakah kamu akan membiarkannya pergi begitu saja?

518
00:36:51,113 --> 00:36:54,313
Tentu saja, aku tidak akan membiarkannya pergi begitu saja.

519
00:36:54,313 --> 00:36:58,846
Jika dia ingin mempersulitku, aku tidak akan mempersulitnya.

520
00:37:31,520 --> 00:37:37,250
♫ Aku membawa jiwaku ke dalam danau ♫

521
00:37:38,146 --> 00:37:39,580
Pacar?

522
00:37:39,580 --> 00:37:41,380
Ambil dengan cepat.

523
00:37:42,913 --> 00:37:44,013
Jawablah.

524
00:37:44,013 --> 00:37:46,813
Bagaimana cara memikat hati wanita seperti ini?

525
00:37:47,950 --> 00:37:51,810
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

526
00:37:51,810 --> 00:37:53,346
Halo.

527
00:37:54,613 --> 00:37:56,746
Apakah nyaman bagi Anda untuk berbicara sekarang?

528
00:37:56,746 --> 00:37:58,213
Ya.

529
00:37:58,213 --> 00:38:00,713
Apakah Anda di rumah sakit hewan peliharaan?

530
00:38:00,713 --> 00:38:04,480
Jadi, apakah kamu bekerja sekarang?

531
00:38:04,480 --> 00:38:05,780
Apakah kamu ingin datang?

532
00:38:05,780 --> 00:38:09,680
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. Aku akan menemuimu nanti.

533
00:38:09,680 --> 00:38:12,180
Saya pergi ke gym jiu-jitsu hari ini.

534
00:38:15,313 --> 00:38:17,446
Apakah kamu dan Peng Yu'an bersama?

535
00:38:17,446 --> 00:38:18,913
Ya.

536
00:38:18,913 --> 00:38:20,913
Bersama sekarang?

537
00:38:20,913 --> 00:38:22,040
Ya.

538
00:38:22,040 --> 00:38:24,580
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

539
00:38:24,580 --> 00:38:25,880
L-Kalau begitu aku tutup dulu teleponnya.

540
00:38:25,880 --> 00:38:27,613
Mengapa?

541
00:38:28,580 --> 00:38:30,480
Zhao Jin.

542
00:38:32,380 --> 00:38:34,146
Silakan menepi dan berhenti di situ.

543
00:38:34,146 --> 00:38:37,980
Bukankah kita pergi minum bersama? Apakah kamu akan pergi?

544
00:38:39,270 --> 00:38:42,210
♫ Aku membawa jiwaku ke dalam danau ♫

545
00:38:42,210 --> 00:38:44,290
Bertengkar?

546
00:38:44,290 --> 00:38:46,646
♫ Membiarkannya terhanyut ♫

547
00:38:46,646 --> 00:38:50,213
Ini salahku. Seharusnya aku tidak menyuruhmu menjawab telepon.

548
00:38:52,146 --> 00:38:54,480
Itu membuatku sedikit malu.

549
00:38:55,846 --> 00:38:57,213
Berhenti saja di sini.

550
00:38:57,213 --> 00:38:59,813
- Oke? 
 - Oke.

551
00:39:01,820 --> 00:39:06,750
♫ Terlalu banyak alasan aku harus bermimpi ♫

552
00:39:06,750 --> 00:39:09,540
♫ Tentang mimpi yang baru saja kuimpikan ♫

553
00:39:09,540 --> 00:39:12,813
Zhao Jin! Zhao Jin! tasmu!

554
00:39:12,813 --> 00:39:14,880
Aku akan meminta Dahao mengambilkannya untukku.

555
00:39:14,880 --> 00:39:16,613
Oke.

556
00:39:18,130 --> 00:39:23,660
♫ Tentang satu kata yang baru saja kuucapkan ♫

557
00:39:23,660 --> 00:39:29,640
♫ Aku berteriak untuk berkata, "Hei, hei" ~ ♫

558
00:39:29,640 --> 00:39:33,800
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

559
00:39:34,970 --> 00:39:39,900
♫ Aku berteriak untuk berkata, "Hei, hei" ~ ♫

560
00:39:50,380 --> 00:39:53,880
Saudaraku, mengapa Zhao Jin pergi? Kenapa dia pergi begitu tiba-tiba?

561
00:39:53,880 --> 00:39:56,113
Sesuatu telah terjadi. Mengapa kamu begitu peduli?

562
00:39:56,113 --> 00:39:57,380
Kemana dia pergi?

563
00:39:57,380 --> 00:39:58,913
Kepada pacarnya.

564
00:39:58,913 --> 00:40:00,546
Luar biasa.

565
00:40:00,546 --> 00:40:02,246
Luar biasa.

566
00:40:02,246 --> 00:40:04,613
- Kapan ini terjadi? 
 - Pacar perempuan?

567
00:40:04,613 --> 00:40:08,046
Ya. Bukankah dia bilang dia berkencan dengan seseorang?

568
00:40:08,913 --> 00:40:11,046
Dia pasti sudah melepaskannya sejak lama.

569
00:40:11,046 --> 00:40:12,880
Saya pikir dia belum melepaskannya.

570
00:40:12,880 --> 00:40:16,446
Mereka harus berpegang teguh satu sama lain sekarang.

571
00:40:17,346 --> 00:40:23,180
Tapi aku penasaran dengan hasil antara wanita ini dan dia.

572
00:40:23,913 --> 00:40:25,580
Apa akibatnya?

573
00:40:25,580 --> 00:40:26,680
Ayo, minum.

574
00:40:26,680 --> 00:40:28,780
Oke, bersorak.

575
00:40:42,913 --> 00:40:45,013
Apakah kamu marah?

576
00:40:50,913 --> 00:40:53,213
Ayo cari tempat untuk ngobrol.

577
00:41:19,780 --> 00:41:21,530
Katakan itu.

578
00:41:21,530 --> 00:41:31,610
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

579
00:41:31,610 --> 00:41:33,580
Apakah Anda ingin saya mengatakannya?

580
00:41:34,946 --> 00:41:36,780
Saya minta maaf.

581
00:41:38,013 --> 00:41:40,946
Saya panik jadi saya melakukan apa yang saya lakukan tadi.

582
00:41:42,813 --> 00:41:46,013
Dia bersamaku, bagaimana aku bisa menjawab telepon?

583
00:41:47,313 --> 00:41:49,613
Apakah Anda meminta saya untuk mengatakan ini?

584
00:41:50,380 --> 00:41:52,980
Apakah kamu melakukan ini juga untukku?

585
00:41:56,213 --> 00:41:58,613
Kalau begitu berikan saja teleponnya secara langsung.

586
00:41:58,613 --> 00:42:02,013
Katakan padanya, Xu Nuo meneleponmu.

587
00:42:02,013 --> 00:42:05,880
- Karena kamu sangat jujur, biarkan dia mendengar telepon.
- Aku tidak bisa melakukannya!

588
00:42:08,740 --> 00:42:11,410
Aku terlalu malu untuk melakukannya, oke?

589
00:42:17,990 --> 00:42:21,870
'Mengetahui Cinta' - Zhao Jingyi

590
00:42:21,870 --> 00:42:26,970
♫ Tahan nafasku dan biarkan waktu berhenti ♫

591
00:42:29,080 --> 00:42:34,010
♫ Saat kamu memejamkan mata, bayangkan salju turun di malam musim semi ♫

592
00:42:36,130 --> 00:42:41,210
♫ Kamu perlahan datang ke sisiku ♫

593
00:42:41,210 --> 00:42:45,990
♫ Tapi aku tidak punya keberanian ♫

594
00:42:47,610 --> 00:42:54,710
♫ Mungkin aku hanya perlu mundur ♫

595
00:42:54,710 --> 00:43:03,100
♫ Hanya dengan begitu aku bisa benar-benar dekat denganmu ♫

596
00:43:03,100 --> 00:43:06,980
♫ Tolong jangan tunggu aku ♫

597
00:43:06,980 --> 00:43:15,770
♫ Aku benar-benar punya cara ♫

598
00:43:16,900 --> 00:43:24,120
♫ Mengingat sesuatu seolah-olah telah dilupakan, dan kemudian melupakannya sepenuhnya ♫

599
00:43:24,120 --> 00:43:31,200
♫ Cinta bisa membara dengan gairah, jangan pernah melupakan apinya ♫

600
00:43:31,200 --> 00:43:38,430
♫ Cinta itu seperti luka, diam-diam menusukmu ♫

601
00:43:38,430 --> 00:43:42,950
♫ Waktu membawa serta rasa sakit ♫

602
00:43:42,950 --> 00:43:48,600
♫ Kenangan tanpa nama ini terukir di hati seseorang ♫

603
00:43:48,600 --> 00:43:52,290
♫ Musim semi pada akhirnya akan datang, bahkan setelah malam paling gelap ♫

604
00:43:52,290 --> 00:44:00,080
♫ Kami ibarat luka yang diam-diam menusukmu ♫

605
00:44:00,080 --> 00:44:04,510
♫ Cinta bisa menjadi sumber rasa sakit yang luar biasa ♫

606
00:44:04,510 --> 00:44:10,110
♫ Kenangan tanpa nama ini terukir di hati seseorang ♫

607
00:44:10,110 --> 00:44:13,670
♫ Mungkin inilah inti dari semua ini ♫

608
00:44:13,670 --> 00:44:19,520
♫ Momen yang akan terukir dalam ingatanku ♫



